Hiiriperhe Osa 1

Tässä on viisi omistamaani Pikkaraisten hiirtä, jotka ovat ilman vaatteita. Ne kuuluvat ilmeisesti Thistlethornin hiiriperheeseen. Keskimmäisellä ei ole häntää, neljällä muulla on muovinen ja kaareva.

Mouse Group nr. 1

Here are five of my own Forest Families Mouse, who are without clothes. They appear to be within Thistlethornin mouse family. In the middle has not the tail, four other has a plastic and rounded.

Täällä taas

Olen ollut näköjään yli vuoden poissa täältä. Ja olen saanut englanninkielisiä seuraajiakin näköjään tässä välissä. Anteeksi odottelijoille :(

Minulla on nyt sivut Facebookissa: Sylvanian Family Finland, jossa esittelen myös Sylvanian kokoelmaani. Taidan myös tuunata hieman tätä blogia.

Here again

I have been apparently more than a year away from here. And I have received English followers apparently in between. I'm sorry who waited :(

I now have pages on Facebook: Sylvanian Family Finland, where I also introduce my collection of Sylvania. I think I'll also modify some of this blog.

Niklas Kontio

Niklan Kontio viihtyy hyvin äitinsä ja isänsä työpaikalla. Hänet pyydetään pienenä herrasmiehenä usein toimimaan sulhaspoikana häissä, jossa saa syödä ihanaa kakkua. Myös leikkikavereita on aina paikalla.

Niklan Kontio likes it in his mother's and father's place of work. He was invited to a small gentleman often act as pageboy at the wedding, which allowed to eat a wonderful cake. Also playmates is always there.

Nella Kontio

Nella Kontio on aina rakastanut häitä. Jo varhain hän valitsi, mihin ammattiin hän halusi ryhtyä. Yhdessä miehensä Noan kanssa, Nella työskentelee Utumetsän hääsuunnittelijana. Nella auttaa valitsemaan asut niin kaasolle, kukkaistytöille, bestmanille ja tietysti sulhaselle ja morsiammelle. Hän myös hoitaa koristelun ja pyrkii tekemään juhlasta ikimuistoisen.

Nella Kontio has always loved weddings. At an early age she chose, what profession she wanted to take. Together with her husband in Noah, Nella works Utumetsän wedding planner. Nella help you choose the outfits as maid of honor, flower girl, best man and of course the groom and the bride. She also takes care of the decoration and strives to make the celebration a memorable one.

Noa Kontio

Noa Kontion ostin hääsmokissa, yhdessä vaimonsa kanssa. Pitkään mietittyäni, tulin siihen tulokseen, että Kontion perhe pitää hää-kauppaa Utumetsässä. Noa huolehtii koristeiden hankinnasta, vieraslistoista, hääkakun- ja kukkien tilaamisesta sekä varaa vihkimispaikan ja -ajan.

Noa Kontion I bought a wedding tux, along with his wife. After considering about, I came to the conclusion that Kontion the family is the wedding trade Utumetsässä. Noa is responsible for the acquisition of decorations, guest lists, wedding cake and flowers to order and reserve wedding place, and time.

Lesteri Peltonen

Lesteri Peltonen on aina ollut kujeilija. Hän rakastaa piloja ja kepposia, ja on aina valmis kokeilemaan niitä Usvametsän asukkaisiin. Erityisesti lapset nauttivat hänen keksimistään kepposista. Kerran  hän loikkasi sisarensa Prissy eteen, ja huusi "Böö!" niin äänekkäästi, että hän pelästyi itse.

Lester Peltonen has always been a prankster. He loves gags and pranks, and is always ready to try them in Usva metsän inhabitants. In particular, the children enjoyed his pranks. Once he jumped in front of her sister Prissy, and shouting "boo!" so loudly that he frightened himself.

Paju Peltonen

Paju Peltonen auttaa miestään Chesteriä paikallisessa sanomalehdessä. Koska he ovat ainoat työntekijät siellä, hän toimii pääreportterina, valokuvaajana, konekirjoittajan, ja joskus hän jopa toimittaa sanomalehdet. Paju suunnittelee lehden ulkoasun ja päättää, mitkä uutiset mihinkin sijoitetaan. Hän myös tarkistaa miehensä keksimät tarinat, jotka lehdessä painetaan.

Paju Peltonen help her husband Chester, a local newspaper. Because they are the only two employees there, she works as a head reporter, a photographer, a typist, and sometimes he even delivered newspapers. Paju is planning the look and to decide which news for what will be placed. She also checked her husband invented stories that magazine is pressed.