Sammakot

Musikaalinen Osmankääpä sammakko perhe. Tai ainakin tytär Lilja on. Äiti Lydia on kova tekemään töitä. Isä Waltteri ei tekisi mielellään mitään muuta, kuin istuisi onkimassa. Liljan paras ystävä on Siiri Harmaja

Musical Osmankääpä (bulrush) frog family. Or at least the daughter of Lily is. Her mother Lydia is proud and hard worker. Father Waltteri would not do willingly anything else but sit with fishing. Lydia´s best friend is Siiri Harmaja.

Norsut

Norsuja. Eivät ole suosikkini pikkaraisista, mutta niitäkin on kertynyt yhteensä 6. Lapset, vanhemmat ja iso-vanhemmat(tai muita sukulaisia).


Elephants. Are not my favorite Forest Families, but I have those 6 in total. Children, parents and grandparents (or other relatives).

Jänikset osa 2

Puetut jänikset eli Harmajan perhe. Järjestyksessä vasemmalta oikealle: kaksoset Monika ja Silva Harmaja, äiti Saima Harmaja, Siiri Harmaja ja kaksoset Samuel ja Maisa Harmaja.


Hare Group nro. 2

Dressed rabbits, or Harmaja family. From left to right: twins Monika and Silva  Harmaja, mother Saima Harmaja, Siiri Harmaja and twins Samuel and Maisa Harmaja.

Jänikset osa 1

Jänikset. Kuten kuvasta näkyy, osa jäniksistäni on hieman kärsineitä. Jalka paketissa olevalta puuttui vasemman jalan kantapää, kun ostin sen. Lisäksi toisella aikuisella jäniksellä on seisomavaikeuksia.


Hare Group nr.1

Hares. As you can see, part of the Hares are slightly affected. Hare with his leg in a cast is missing the heel of the left foot when I bought it.
In addition, another adult rabbits has standing difficulties.

Hyvää Uutta Vuotta!

Hyvää Uutta Vuotta! Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo! नया साल मुबारक हो! 明けましておめでとうございます! 新年快樂！Feliz Ano Novo! Bonne Année! Frohes Neues Jahr!

Karhut osa 2

Lisää karhuja. Tosin vaatteet päällä. Edessä seisova, kammottavassa vihreässä kaavussa seisova nalle on Pastori Matias Mettälä ja keskellä, takarivissä ovat hää putiikin pitäjät.



Bear Group nr.2

More bears. However, with clothes on. In front of a standing, horrible green garb is a teddy bear Pastor Matias Mettälä and in the middle, in the back row are the wedding boutique keepers.

Karhut osa 1

Tässä on suurin Pikkaraisten ryhmäni: Karhut. En itse oikein juurikaan välitä näistä, mutta kun karhuja on tullut eniten vastaan täällä Suomessa. Taidan jossain vaiheessa harventaa joukkoa ja myydä muutaman kerrallaan näistä joskus tulevaisuudessa.


Bear Group nr. 1

This is the largest group of my Forest Families: Bears. I actually do not really much care about these, but the bears have become the most widely received here in Finland. I think I will at some point reduce the frequency of the set and sell a few of these at a time in the future.

Hiiriperhe Osa 2

Lisää Thistlethornin hiiriä. Osalla on hännät, mutta ne ovat veltot.


Mouse Group nr.2

More Thistlethorn mice. Some of them have tail, but they are floppy.

Hiiriperhe Osa 1

Tässä on viisi omistamaani Pikkaraisten hiirtä, jotka ovat ilman vaatteita. Ne kuuluvat ilmeisesti Thistlethornin hiiriperheeseen. Keskimmäisellä ei ole häntää, neljällä muulla on muovinen ja kaareva.

Mouse Group nr. 1

Here are five of my own Forest Families Mouse, who are without clothes. They appear to be within Thistlethornin mouse family. In the middle has not the tail, four other has a plastic and rounded.

Täällä taas

Olen ollut näköjään yli vuoden poissa täältä. Ja olen saanut englanninkielisiä seuraajiakin näköjään tässä välissä. Anteeksi odottelijoille :(

Minulla on nyt sivut Facebookissa: Sylvanian Family Finland, jossa esittelen myös Sylvanian kokoelmaani. Taidan myös tuunata hieman tätä blogia.

Here again

I have been apparently more than a year away from here. And I have received English followers apparently in between. I'm sorry who waited :(

I now have pages on Facebook: Sylvanian Family Finland, where I also introduce my collection of Sylvania. I think I'll also modify some of this blog.

Niklas Kontio

Niklan Kontio viihtyy hyvin äitinsä ja isänsä työpaikalla. Hänet pyydetään pienenä herrasmiehenä usein toimimaan sulhaspoikana häissä, jossa saa syödä ihanaa kakkua. Myös leikkikavereita on aina paikalla.

Niklan Kontio likes it in his mother's and father's place of work. He was invited to a small gentleman often act as pageboy at the wedding, which allowed to eat a wonderful cake. Also playmates is always there.

Nella Kontio

Nella Kontio on aina rakastanut häitä. Jo varhain hän valitsi, mihin ammattiin hän halusi ryhtyä. Yhdessä miehensä Noan kanssa, Nella työskentelee Utumetsän hääsuunnittelijana. Nella auttaa valitsemaan asut niin kaasolle, kukkaistytöille, bestmanille ja tietysti sulhaselle ja morsiammelle. Hän myös hoitaa koristelun ja pyrkii tekemään juhlasta ikimuistoisen.

Nella Kontio has always loved weddings. At an early age she chose, what profession she wanted to take. Together with her husband in Noah, Nella works Utumetsän wedding planner. Nella help you choose the outfits as maid of honor, flower girl, best man and of course the groom and the bride. She also takes care of the decoration and strives to make the celebration a memorable one.

Noa Kontio

Noa Kontion ostin hääsmokissa, yhdessä vaimonsa kanssa. Pitkään mietittyäni, tulin siihen tulokseen, että Kontion perhe pitää hää-kauppaa Utumetsässä. Noa huolehtii koristeiden hankinnasta, vieraslistoista, hääkakun- ja kukkien tilaamisesta sekä varaa vihkimispaikan ja -ajan.

Noa Kontion I bought a wedding tux, along with his wife. After considering about, I came to the conclusion that Kontion the family is the wedding trade Utumetsässä. Noa is responsible for the acquisition of decorations, guest lists, wedding cake and flowers to order and reserve wedding place, and time.

Lesteri Peltonen

Lesteri Peltonen on aina ollut kujeilija. Hän rakastaa piloja ja kepposia, ja on aina valmis kokeilemaan niitä Usvametsän asukkaisiin. Erityisesti lapset nauttivat hänen keksimistään kepposista. Kerran  hän loikkasi sisarensa Prissy eteen, ja huusi "Böö!" niin äänekkäästi, että hän pelästyi itse.

Lester Peltonen has always been a prankster. He loves gags and pranks, and is always ready to try them in Usva metsän inhabitants. In particular, the children enjoyed his pranks. Once he jumped in front of her sister Prissy, and shouting "boo!" so loudly that he frightened himself.

Paju Peltonen

Paju Peltonen auttaa miestään Chesteriä paikallisessa sanomalehdessä. Koska he ovat ainoat työntekijät siellä, hän toimii pääreportterina, valokuvaajana, konekirjoittajan, ja joskus hän jopa toimittaa sanomalehdet. Paju suunnittelee lehden ulkoasun ja päättää, mitkä uutiset mihinkin sijoitetaan. Hän myös tarkistaa miehensä keksimät tarinat, jotka lehdessä painetaan.

Paju Peltonen help her husband Chester, a local newspaper. Because they are the only two employees there, she works as a head reporter, a photographer, a typist, and sometimes he even delivered newspapers. Paju is planning the look and to decide which news for what will be placed. She also checked her husband invented stories that magazine is pressed.

Chester Peltonen

Chester Peltonen on päätoimittaja Utumetsän paikallislehdessä. Hän kirjoittaa jokaisen tapahtuman, juhlan, syntymät, kastetut ja muut tärkeät ilmoitukset. Kun Chesterillä ei ole mitään uutisia, hän tekee ne itse, mutta varmistaa aina, että hänen tarinoilla on onnellinen loppu.

Chester Peltonen is the editor of a local newspaper in Utumetsä´s. He writes every event, celebration, births, baptisms and other important announcements. When Chester subjects, there is no news, he makes them himself, but always ensures that his stories have a happy ending.

Lilja Osmankääpä

Lilja Osmankääpä ei seuraa isäänsä, vaan on loistava laulaja. Sen vuoksi hän haluaa ryhtyä isona ooppera laulajaksi. Liljan paras ystävä on Siiri Harmaja ja yhdessä he laulavat sekä kirkko kuorossa, että melkein kaikissa koulun tapahtumissa.

Lily Osmankääpä does not follow her father, but is a great singer. That's why he wants to become an opera singer when grow up. Lilja's best friend is Siiri Harmaja and together they sing in the church choir, and that almost all of the school events.

Lydia Osmankääpä

Lydia Osmankääpä, toisin kuin miehensä, on ahkera työntekijä. Hän kutoo kauneimmat korit, hatut ja huonekalut omin käsin osmankäävästä ja ruo´osta. Lydia matkustaa joka viikko kylään myymään tuotoksiaan, ja matkan aikana yrittää hillitä miehensä lauluintoa. Tytärtään Liljaa hän sensijaan rohkaisee osallistumaan aina laulutapahtumiin.

Lydia Osmankääpä, unlike her husband, is a hard worker. She weaves the most beautiful baskets, hats and furniture with her own hands with typha and reed. Lydia travels every week to sell their products on the village, and during the trip to try to curb her husband's vocal enthusiasm. Her daughter Lily she always encourages to participate in the vocal events.